Aspectos legales

Términos de uso

Vigente desde el 22 de abril de 2026 · Al descargar, instalar o usar HypoMe aceptas quedar vinculado a estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

1. El servicio

HypoMe es una app de seguimiento personal de experimentos. Proveemos herramientas para que diseñes, registres y analices tus propios experimentos de estilo de vida.

HypoMe no provee asesoramiento médico, clínico, de salud ni científico. Los resultados estadísticos (incluyendo, sin limitación, medias, tamaños del efecto, d de Cohen, análisis de tendencia y resúmenes de veredicto) se generan a partir de los datos que tú reportas usando fórmulas estándar y se proveen con fines informativos personales únicamente. No están revisados por pares, no están clínicamente validados ni reemplazan al asesoramiento profesional. No debes basarte en los resultados de HypoMe para tomar decisiones médicas, de salud, dietéticas u otras que pudieran afectar tu bienestar. Consulta siempre a un profesional calificado antes de hacer cambios basados en los resultados de la app.

Contenido generado por IA. HypoMe incluye contenido generado por IA (diseños de experimento, interpretaciones de resultados y sugerencias de próximo experimento) producido por la API Claude de Anthropic. La salida de IA es solo informativa y puede ser inexacta, incompleta, sesgada o inadecuada para tu situación. Verifica cualquier detalle generado por IA antes de actuar sobre él. La misma exención de responsabilidad de los resultados estadísticos aplica al contenido generado por IA: no es asesoramiento médico, clínico ni profesional.

2. Cuentas

Debes tener 13 años o más para crear una cuenta y usar HypoMe. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de cuenta y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.

3. Suscripción Premium

HypoMe ofrece una suscripción Premium opcional que desbloquea funciones adicionales (diseño y análisis de experimentos con IA, planificación entre semana/fin de semana, experimentos simultáneos ilimitados, estadística detallada, exportación de datos y más). La disponibilidad de funciones puede cambiar con el tiempo.

Los niveles actuales de suscripción, precios, condiciones de prueba y disponibilidad regional se muestran antes de la compra en el App Store para compras en iOS y en Stripe Checkout para compras web. Esos términos mostrados se consideran parte de estos Términos por referencia. El pago se carga a tu Apple ID para compras en iOS o lo procesa Stripe para compras web al confirmar la compra.

4. Facturación y renovación

Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen antes del fin del periodo actual. Las suscripciones facturadas por Apple se renuevan mediante tu Apple ID y Apple cobra la renovación dentro de las 24 horas previas al fin del periodo actual al precio del plan seleccionado. Las suscripciones facturadas en la web se renuevan mediante Stripe al precio y cadencia de renovación mostrados al finalizar la compra.

Puedes administrar y cancelar suscripciones facturadas por Apple en la configuración de tu cuenta de Apple ID. Puedes administrar y cancelar suscripciones facturadas en la web desde Ajustes de HypoMe en hypome.com, que abre el portal seguro de facturación de Stripe.

5. Prueba gratuita

Puede ofrecerse una prueba gratuita introductoria en suscripciones anuales elegibles. La elegibilidad, duración y condiciones de conversión se muestran antes de la compra por Apple para compras en iOS y por Stripe para compras web. La prueba se convierte en una suscripción pagada al precio mostrado salvo que se cancele antes de que termine.

6. Reembolsos

Las compras de Apple están sujetas a las políticas de reembolso de Apple. No procesamos reembolsos de Apple directamente; para solicitar uno, visita reportaproblem.apple.com. Las compras web son procesadas por Stripe; comunícate con support@hypome.com si necesitas ayuda con una solicitud de reembolso facturada por Stripe.

7. Cancelación

Puedes cancelar en cualquier momento mediante el proveedor de facturación que gestiona tu suscripción: la configuración de cuenta de Apple ID para suscripciones facturadas por Apple, o Ajustes de HypoMe en hypome.com para suscripciones facturadas por Stripe. La cancelación entra en vigor al final del periodo de facturación actual. Mantienes acceso a las funciones Premium hasta el final del periodo ya pagado.

8. Tus datos

Conservas la propiedad de los datos de experimentos que creas en HypoMe. No reclamamos derechos de propiedad intelectual sobre tu contenido. Consulta nuestra Política de privacidad para detalles sobre cómo recopilamos, almacenamos y manejamos tus datos.

9. Propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre la app HypoMe — incluido su código fuente, diseño, interfaz de usuario, gráficos, logotipos y marcas — son y permanecen propiedad exclusiva de HypoMe y sus licenciantes. Estos términos no te otorgan derecho alguno para usar el nombre, los logotipos o el branding de HypoMe.

10. Uso aceptable

Te comprometes a no:

• Hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la app.
• Usar el servicio para almacenar o transmitir contenido ilícito, dañino, amenazante, abusivo o de cualquier otro modo objetable.
• Interferir con, interrumpir o imponer una carga irrazonable al servicio o su infraestructura.
• Eludir, desactivar o manipular funciones de seguridad, controles de suscripción o controles de acceso.
• Usar el servicio de cualquier forma que viole las leyes locales, nacionales o internacionales aplicables.

11. Terminación

Nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu cuenta, sin previo aviso, si razonablemente creemos que has violado estos términos o has incurrido en conducta perjudicial para otros usuarios, para nosotros o para terceros. Tras la terminación, tu derecho a usar el servicio cesa de inmediato. Las Secciones 1 (exención), 9 (propiedad intelectual), 12–14 (exenciones, responsabilidad, indemnización) y 15 (legislación aplicable) sobreviven a la terminación.

Puedes terminar tu cuenta en cualquier momento usando “Borrar cuenta” en la Configuración de la app.

12. Exención de garantías

EL SERVICIO SE PROVEE “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.

SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE: (a) EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (b) LOS RESULTADOS ESTADÍSTICOS, CÁLCULOS O ANÁLISIS PRODUCIDOS POR LA APP SEAN PRECISOS, COMPLETOS O FIABLES; O (c) CUALQUIER DEFECTO SERÁ CORREGIDO.

RECONOCES EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO Y CUALQUIER CONFIANZA EN SUS SALIDAS ES BAJO TU EXCLUSIVO RIESGO.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO HYPOME, SU PROPIETARIO, AFILIADAS O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS, INGRESOS U OPORTUNIDADES COMERCIALES, QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON TU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE NOS HAYAS PAGADO EFECTIVAMENTE POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES PRECEDENTES AL EVENTO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $50), LO QUE SEA MAYOR.

14. Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemnes a HypoMe, su propietario, afiliadas y licenciantes ante y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios legales razonables) que surjan de o estén conectados de cualquier forma con: (a) tu uso del servicio; (b) tu violación de estos términos; (c) tu violación de cualquier derecho de un tercero; o (d) cualquier reclamación de que tu uso del servicio causó daño a un tercero.

15. Legislación aplicable y resolución de disputas

Estos términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la jurisdicción en la que resida el operador principal de HypoMe, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja o se relacione con estos términos o el servicio será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes en esa jurisdicción.

Aceptas intentar resolver cualquier disputa de manera informal contactando a support@hypome.com antes de iniciar procedimientos formales. Si una disputa no se resuelve dentro de los 30 días del aviso inicial, cualquiera de las partes podrá proceder con acciones legales formales.

16. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida o no exigible, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida o no exigible se modificará al mínimo necesario para hacerla válida y exigible.

17. Acuerdo completo

Estos términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y HypoMe respecto al servicio y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores.

18. Cambios

Podemos actualizar estos términos de tiempo en tiempo. Anotaremos la nueva fecha de vigencia en la parte superior de esta página. Si un cambio afecta materialmente tus derechos, te avisaremos mediante notificación en la app o correo antes de que entre en vigor. El uso continuado del servicio tras la fecha de vigencia constituye la aceptación de los términos actualizados.

19. Contacto

¿Dudas? Escribe a support@hypome.com.