Mentions légales

Conditions d'utilisation

En vigueur le 22 avril 2026 · En téléchargeant, installant ou utilisant HypoMe, vous acceptez d'être lié par ces conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

1. Le service

HypoMe est une application de suivi personnel d’expériences. Nous fournissons des outils pour vous aider à concevoir, enregistrer et analyser vos propres expériences de mode de vie.

HypoMe ne fournit pas de conseils médicaux, cliniques, sanitaires ou scientifiques. Les sorties statistiques (y compris, sans s’y limiter, moyennes, tailles d’effet, d de Cohen, analyses de tendance et résumés de verdict) sont générées à partir de vos données auto-déclarées avec des formules standard et sont fournies à titre informatif personnel uniquement. Elles ne sont pas revues par les pairs, ni cliniquement validées, ni un substitut à un conseil professionnel. Vous ne devez pas vous fier aux sorties de HypoMe pour prendre des décisions médicales, sanitaires, alimentaires ou autres qui pourraient affecter votre bien-être. Consultez toujours un professionnel qualifié avant d’apporter des changements basés sur les résultats de l’app.

Contenu généré par IA. HypoMe inclut du contenu généré par IA (conceptions d’expériences, interprétations de résultats et suggestions d’expériences suivantes) produit par l’API Claude d’Anthropic. La sortie IA est uniquement informative et peut être inexacte, incomplète, biaisée ou inadaptée à votre situation. Vérifiez tout détail généré par IA avant d’agir. La même clause de non-responsabilité que pour les sorties statistiques s’applique au contenu généré par IA : il ne s’agit pas de conseil médical, clinique ou professionnel.

2. Comptes

Vous devez avoir 13 ans ou plus pour créer un compte et utiliser HypoMe. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toute activité ayant lieu sous votre compte.

3. Abonnement Premium

HypoMe propose un abonnement Premium optionnel qui débloque des fonctionnalités supplémentaires (conception et analyse d’expériences propulsées par IA, planification en semaine/week-end, expériences simultanées illimitées, statistiques détaillées, export de données, etc.). La disponibilité des fonctionnalités peut évoluer dans le temps.

Les niveaux d’abonnement actuels, les tarifs, les conditions d’essai et la disponibilité régionale sont affichés avant l’achat dans l’App Store pour les achats iOS et dans Stripe Checkout pour les achats web. Ces conditions affichées sont considérées comme partie intégrante des présentes Conditions par référence. Le paiement est débité de votre Apple ID pour les achats iOS ou traité par Stripe pour les achats web à la confirmation de l’achat.

4. Facturation et renouvellement

Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la fin de la période en cours. Les abonnements facturés par Apple se renouvellent via votre Apple ID et Apple facture le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, au tarif du forfait sélectionné. Les abonnements facturés sur le web se renouvellent via Stripe au tarif et à la cadence de renouvellement affichés lors du paiement.

Vous pouvez gérer et annuler les abonnements facturés par Apple dans les réglages de votre compte Apple ID. Vous pouvez gérer et annuler les abonnements facturés sur le web depuis les Réglages de HypoMe sur hypome.com, qui ouvrent le portail de facturation sécurisé de Stripe.

5. Essai gratuit

Un essai gratuit d’introduction peut être proposé sur les abonnements annuels éligibles. L’éligibilité, la durée et les conditions de conversion de l’essai sont affichées avant l’achat par Apple pour les achats iOS et par Stripe pour les achats web. L’essai se convertit en abonnement payant au tarif affiché s’il n’est pas annulé avant sa fin.

6. Remboursements

Les achats Apple sont soumis aux politiques de remboursement d’Apple. Nous ne traitons pas les remboursements Apple directement ; pour en demander un, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com. Les achats web sont traités par Stripe ; contactez support@hypome.com pour obtenir de l’aide avec une demande de remboursement facturée par Stripe.

7. Annulation

Vous pouvez annuler à tout moment via le prestataire de facturation qui gère votre abonnement : les Réglages de compte Apple ID pour les abonnements facturés par Apple, ou les Réglages de HypoMe sur hypome.com pour les abonnements facturés par Stripe. L’annulation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Vous conservez l’accès aux fonctionnalités Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée.

8. Vos données

Vous conservez la propriété des données d’expériences que vous créez dans HypoMe. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété intellectuelle sur votre contenu. Consultez notre Politique de confidentialité pour les détails sur la façon dont nous collectons, stockons et traitons vos données.

9. Propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts dans et sur l’app HypoMe — y compris son code source, son design, son interface utilisateur, ses graphiques, logos et marques — sont et demeurent la propriété exclusive de HypoMe et de ses concédants. Ces conditions ne vous accordent aucun droit d’utiliser le nom, les logos ou l’identité visuelle de HypoMe.

10. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source de l’app.
• Utiliser le service pour stocker ou transmettre du contenu illégal, nuisible, menaçant, abusif ou autrement répréhensible.
• Perturber, interrompre ou imposer une charge déraisonnable au service ou à son infrastructure.
• Contourner, désactiver ou autrement altérer les fonctionnalités de sécurité, les barrières d’abonnement ou les contrôles d’accès.
• Utiliser le service de toute manière qui viole le droit local, national ou international applicable.

11. Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte, sans préavis, si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces conditions ou adopté une conduite préjudiciable à d’autres utilisateurs, à nous-mêmes ou à des tiers. À la résiliation, votre droit d’utiliser le service cesse immédiatement. Les Sections 1 (avertissement), 9 (propriété intellectuelle), 12–14 (avertissements, responsabilité, indemnisation) et 15 (droit applicable) survivent à la résiliation.

Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en utilisant « Supprimer le compte » dans les Réglages de l’app.

12. Exclusion de garanties

LE SERVICE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIES D’AUCUNE SORTE, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE : (a) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D’ERREURS ; (b) LES RÉSULTATS STATISTIQUES, CALCULS OU ANALYSES PRODUITS PAR L’APP SERONT EXACTS, COMPLETS OU FIABLES ; OU (c) TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ.

VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE L’UTILISATION DU SERVICE ET TOUTE CONFIANCE PLACÉE DANS SES SORTIES SE FAIT À VOS SEULS RISQUES.

13. Limitation de responsabilité

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS HYPOME, SON PROPRIÉTAIRE, SES AFFILIÉS OU SES CONCÉDANTS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE BÉNÉFICES, DE REVENUS OU D’OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE SERVICE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

NOTRE RESPONSABILITÉ AGRÉGÉE TOTALE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À CES CONDITIONS OU AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ POUR LE SERVICE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT À L’ORIGINE DE LA RÉCLAMATION, OU CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS (US $50), LE PLUS ÉLEVÉ DES DEUX.

14. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir indemnes HypoMe, son propriétaire, ses affiliés et ses concédants contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à : (a) votre utilisation du service ; (b) votre violation de ces conditions ; (c) votre violation des droits d’un tiers ; ou (d) toute réclamation selon laquelle votre utilisation du service a causé un dommage à un tiers.

15. Droit applicable et résolution des litiges

Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle réside l’opérateur principal de HypoMe, sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige découlant de ou lié à ces conditions ou au service sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux compétents de cette juridiction.

Vous acceptez de tenter de résoudre tout litige de manière informelle en contactant support@hypome.com avant d’engager une procédure formelle. Si un litige n’est pas résolu dans les 30 jours suivant la notification initiale, chaque partie pourra engager une action juridique formelle.

16. Divisibilité

Si une disposition de ces conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. La disposition invalide ou inapplicable sera modifiée au minimum nécessaire pour la rendre valide et applicable.

17. Intégralité de l’accord

Ces conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et HypoMe concernant le service et remplacent tous les accords et arrangements antérieurs.

18. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre. Nous indiquerons la nouvelle date d’effet en haut de cette page. Si un changement affecte sensiblement vos droits, nous vous en informerons par notification in-app ou par e-mail avant l’entrée en vigueur. L’utilisation continue du service après la date d’effet constitue l’acceptation des conditions mises à jour.

19. Contact

Questions ? Écrivez à support@hypome.com.